gạn hỏi

Friendly

The Vietnamese word "gạn hỏi" is a verb that means "to press with questions" or "to question persistently." It involves asking someone questions in a way that encourages them to provide more detailed answers or to clarify information. This term is commonly used when someone is trying to get to the bottom of a matter or really understand something by asking multiple questions.

Usage Instructions:

• Use "gạn hỏi" when you want to describe the act of asking someone questions in a thorough or persistent manner.
• It's often used in contexts where you feel the need to dig deeper into a subject or to clarify something that is unclear.

Example:

• "Khi tôi không hiểu bài học, tôi đã phải gạn hỏi cô giáo để được giải thích rõ hơn." (Translation: "When I didn't understand the lesson, I had to press the teacher with questions to get a clearer explanation.")

Advanced Usage:

• In more formal or serious contexts, "gạn hỏi" can imply that the questioning is intense or that the person being questioned may feel pressured. For example, in a legal setting, a lawyer might "gạn hỏi" a witness to ensure all details are revealed.

Word Variants:

• There are no direct variants of "gạn hỏi," but you can combine it with other words to create phrases, such as "gạn hỏi thông tin" (press for information) or "gạn hỏi chi tiết" (press for details).

Different Meaning:

While "gạn hỏi" typically involves persistent questioning, it can also convey a sense of urgency or importance in the inquiries being made.

Synonyms:

• "Hỏi" (to ask): A more general term for asking questions without the persistent or pressing connotation.
• "Tra hỏi" (to interrogate): This word implies a more intense or formal level of questioning, often used in contexts like police investigations.

Academic

verb

1. to press with questions